Soy Artemisa: Erik Richards
Artemis ii March 27, 2026 · 3 min read

Soy Artemisa: Erik Richards

Escuche este extracto de audio de Erik Richards, director de misión de Near Space Network:

Para Erik Richards, apoyar la primera misión Artemis tripulada de la NASA a la Luna y de regreso es la culminación de una carrera dedicada a ayudar a las naves espaciales a comunicarse con la Tierra. 
Como muchos niños que crecieron en el apogeo del Programa del Transbordador Espacial, Richards soñaba con un vuelo espacial, un sueño que eventualmente lo llevó desde la remota Estación McMurdo en la Antártida hasta el Centro de Vuelo Espacial Goddard de la NASA en Greenbelt, Maryland. 




He pasado toda mi carrera moviéndome a través de la red de la NASA. En esencia, es una organización de personas e interacciones. Siempre digo que no es lo que sabes, sino a quién conoces lo que hace que la red funcione. Hay tantas oportunidades para aprender.



Erik Richards
Gerente de misión de la red del espacio cercano de la NASA

 
Más recientemente, su trabajo lo llevó al Complejo White Sands de la agencia en Nuevo México y a desempeñar un papel clave en el regreso de Estados Unidos a la Luna. Como director de misión de la Red del Espacio Cercano de la NASA, Richards se asegura de que la tripulación Artemis II y la nave espacial Orion puedan comunicarse con la Tierra durante el despegue y la órbita temprana, mediante el reingreso y el aterrizaje. 


Erik Richards en el complejo White Sands. Las antenas más grandes de White Sands tienen 18 metros (59 pies) de diámetro.


La Red del Espacio Cercano consiste en una red interconectada de satélites de retransmisión y más de 40 estaciones terrestres gubernamentales y comerciales que se extienden desde las Bermudas hasta Sudáfrica. Junto con la Red de Espacio Profundo de la NASA, esta infraestructura global es fundamental para mantener la nave espacial Orion y sus cuatro astronautas conectados al control de la misión durante su misión de aproximadamente 10 días. 
El trabajo de Richards es mantener las numerosas piezas de la Red del Espacio Cercano funcionando sincronizadas en múltiples misiones. Compara el sistema con una red telefónica en la Tierra: invisible cuando todo funciona, crítico cuando no funciona. Sin comunicaciones, no hay contacto con casa.  


Una antena de Near Space Network en la terminal terrestre de White Sands. La Red del Espacio Cercano apoya la misión Artemis II durante el despegue, la órbita temprana, el reingreso y el aterrizaje.
NASA


Al trabajar con la Red del Espacio Profundo, Artemis II se basará en la Red del Espacio Cercano para la navegación, las comunicaciones de voz en tiempo real, la transferencia de datos y el conocimiento de la situación. Para Richards y los equipos que apoyan las redes de la NASA, tener tripulación a bordo hace que su trabajo sea más esencial que nunca.  
El viaje profesional de Richards a través de la Red del Espacio Cercano ha sido clave para coordinar las comunicaciones en los tres segmentos de vuelo del Artemis, docenas de estaciones terrestres y cientos de personas que apoyan el regreso de la humanidad a la Luna. 




Artemisa no es sólo una nave espacial. Son múltiples elementos que trabajan juntos en cada fase de la misión, cada uno con sus propias demandas de comunicación. Mi función es garantizar que las comunicaciones sean exitosas para el cohete, la nave espacial Orion y, en última instancia, para la tripulación.



Erik Richards
Gerente de misión de la red del espacio cercano de la NASA

En los meses previos al lanzamiento, Richards ha respaldado pruebas exhaustivas, desarrollo de requisitos y operaciones de preparación para preparar la red. Durante la misión, estará en la consola, monitoreando el flujo de datos y coordinando el soporte en la NASA y sus sitios asociados en todo el mundo. 
El apoyo que Richards y su equipo brindan a Artemis II se trasladará al objetivo de Artemis III y de la NASA de una presencia humana sostenida en la superficie lunar. Para Richards, ser parte de ese...