Soy Artemisa: Michael Guzmán
Artemis ii March 27, 2026 · 3 min read

Soy Artemisa: Michael Guzmán

Escuche este extracto de audio de Michael Guzman, ingeniero principal de sistemas de propulsión de Artemis II:

Una pista de lo que más le gusta a Mike Guzmán, ingeniero principal de sistemas de propulsión en el Centro Espacial Kennedy de la NASA en Florida, se puede encontrar en la firma de su correo electrónico de trabajo: una compleja serie de ecuaciones para el empuje del cohete, el impulso específico y la física detrás del enfriamiento del oxígeno líquido con burbujas de helio.




Soy un gran nerd. Me encantan las matemáticas, las ciencias y la física. Incluso en mi tiempo libre, me encuentro viendo conferencias de física.



Mike Guzmán
Ingeniero de sistemas de propulsión principal Artemis II

Nacido en Nueva York en una familia de República Dominicana, Guzmán se mudó a Florida, donde obtuvo una licenciatura en ingeniería mecánica en la Universidad Internacional de Florida y una maestría en sistemas espaciales del Instituto de Tecnología de Florida. Su camino hacia Kennedy en la NASA comenzó después de ser seleccionado para una pasantía de verano en 2013, una oportunidad que finalmente cambiaría el curso de su carrera.
Durante su pasantía, Guzmán se inspiró para construir su propio cohete. Compró un libro de texto y comenzó a construir un modelo de cohete en su tiempo libre. El empuje y la pasión que puso en el proyecto no pasaron desapercibidos. Apenas tres días después del lanzamiento del modelo de cohete, le ofrecieron un trabajo y desde entonces ha trabajado para la agencia espacial estadounidense.


Mike Guzmán, ingeniero principal de sistemas de propulsión, participa en un ensayo general mojado para la misión Artemis II el lunes 2 de febrero de 2026, dentro de la Sala de Fuego 1 del Centro de Control de Lanzamiento Rocco A. Petrone en el Centro Espacial Kennedy de la NASA en Florida. El ensayo general húmedo permite al equipo de lanzamiento de Artemis II realizar operaciones para cargar propulsor, realizar una cuenta regresiva completa del lanzamiento, demostrar la capacidad de reciclar el reloj de cuenta regresiva y drenar los tanques para practicar los cronogramas y procedimientos para el lanzamiento.
NASA/Kim Shiflett


Guzmán comenzó su trabajo con un modelo de cohete, y ahora, como parte de Exploration Ground Systems, forma parte del equipo que lanza el cohete que llevará a los astronautas alrededor de la Luna por primera vez en más de 50 años: el cohete SLS (Space Launch System) para Artemis II.
Guzmán se unió al equipo de propulsión en 2019. Al principio de su cargo, se centró en los sistemas de hidrógeno en la plataforma de lanzamiento 39B, incluida la gran esfera de hidrógeno líquido en la plataforma y las tuberías que suministran propulsor al cohete. Hoy trabaja en el sistema de propulsión principal dentro del propio cohete, función que lo ubicará en la sala de tiro del vuelo de prueba Artemis II, en el centro de las operaciones de lanzamiento.


De izquierda a derecha, los astronautas de la NASA Bob Hines y Stan Love hablan con Mike Guzmán, miembro del equipo de lanzamiento de Artemis, dentro de la Sala de Tiro 1 del Centro de Control de Lanzamiento Rocco A. Petrone durante el lanzamiento Artemis II del cohete SLS (Sistema de Lanzamiento Espacial) y la nave espacial Orion desde el Edificio de Ensamblaje de Vehículos hasta el Complejo de Lanzamiento 39B en el Centro Espacial Kennedy de la NASA en Florida el viernes 20 de marzo de 2026.
NASA/Amber Jean Notvest


En el corazón del trabajo de Guzmán se encuentra el “libro del cerebro”, una carpeta integral que contiene todos los planos, requisitos, procedimientos y criterios de compromiso de lanzamiento que un ingeniero podría necesitar. Es una hoja de ruta para la eficiencia. Al estudiarlo de antemano, Guzmán y sus colegas saben exactamente dónde encontrar lo que necesitan y cómo responder a problemas inesperados.
La clave para un lanzamiento exitoso reside en el trabajo en equipo. El día del lanzamiento, cientos de ingenieros se reúnen en la sala de combustión para monitorear todos los sistemas de la nave espacial. Las acciones de cada operador de consola influyen en las de los demás, creando una interacción constante donde la observación, la comunicación y la anticipación son clave para el éxito de la misión.




Tiene que ser un deporte de equipo. Todos estamos sentados en diferentes partes de un todo, siendo ese "un todo" la nave espacial. Todos tenemos que trabajar juntos. Todos debemos tener una idea de lo que hacen los demás individuos y cuáles son sus roles, porque al final del día, todo está interconectado.



Mike Guzmán
Ingeniero de sistemas de propulsión principal Artemis II

Para Guzmá...