Conozca a los nuevos oficiales científicos de Artemis II de la NASA
Artemis ii April 03, 2026 · 5 min read

Conozca a los nuevos oficiales científicos de Artemis II de la NASA

La vestimenta de negocios, los auriculares y varios monitores de computadora son un telón de fondo muy diferente al del equipo de senderismo, los martillos de roca y los campos volcánicos de Islandia. Para Kelsey Young del Centro de Vuelo Espacial Goddard de la NASA en Greenbelt, Maryland, y Trevor Graff y Angela García del Centro Espacial Johnson de la NASA en Houston, la comodidad y la habilidad en ambos entornos los han hecho especialmente aptos para obtener la certificación como los primeros oficiales científicos de Artemis II de la NASA.  

La integración de las operaciones científicas en los vuelos espaciales tripulados se remonta a la época Apolo, pero Artemis introduce un nuevo puesto exclusivo en el Control de Misión de la NASA, lo que marca una evolución en la forma en que la ciencia está integrada en las operaciones de la misión.

"El oficial científico es el controlador de vuelo senior responsable de los objetivos de geología y ciencia lunar durante las misiones Artemis", dijo Young, quien también se desempeña como líder científico lunar Artemis II de la NASA. "Se integrarán con todas las demás disciplinas de la consola y garantizarán que los objetivos científicos lunares de la NASA se integren perfectamente en la ejecución de la misión".

Los oficiales científicos de Artemis, de izquierda a derecha, Kelsey Young, Trevor Graff y Angela García se encuentran frente a la nueva consola SCIENCE en el Centro de Control de Misión del Centro Espacial Johnson de la NASA en Houston. Créditos NASA/Josh Valcárcel 

La sala frontal de Mission Control está llena de consolas o estaciones de trabajo, cada una dedicada a un sistema o función particular de la misión. Los controladores de vuelo en cada consola monitorean áreas como comunicaciones, soporte vital, propulsión y, ahora, ciencia. Muchas de las posiciones de las consolas cuentan con el respaldo de equipos más grandes de expertos que trabajan desde diferentes “cuartos traseros” en el Centro Espacial Johnson de la NASA en Houston u otras ubicaciones.

Young, García y Graff completaron meses de entrenamiento, pruebas y simulaciones de certificación de controladores de vuelo en Mission Control, al mismo tiempo que ejecutaron entrenamientos de geología y observación lunar y simulaciones integradas con los astronautas.







Uno de los componentes más emocionantes, desafiantes y gratificantes del proceso son las simulaciones, donde probamos nuestras habilidades y conocimientos mientras estábamos inmersos en escenarios de misión muy realistas.




Trevor Graff
Oficial científico de Artemisa






"Uno de los componentes más emocionantes, desafiantes y gratificantes del proceso son las simulaciones, donde probamos nuestras habilidades y conocimientos mientras estábamos inmersos en escenarios de misión muy realistas", dijo Graff.

Las simulaciones a menudo incluyeron a los astronautas de Artemis II y cubrieron la parte de sobrevuelo lunar de la misión, planificada para el lunes 6 de abril, tiempo durante el cual la tripulación tomará fotografías de la Luna y grabará audio de sus observaciones. Serán los ojos de los científicos lunares en la Tierra y han recibido formación en geología en el aula y en el campo para poder capturar la mayor cantidad de información posible durante su paso alrededor de la cara oculta de la Luna. Young dijo que los astronautas han trabajado increíblemente duro para construir sus cajas de herramientas científicas lunares, estudiar la geografía lunar, recorrer paisajes lunares en Islandia y cultivar su capacidad para proporcionar descripciones científicamente impactantes de la Luna.  

La oficial científica de Artemis II, Kelsey Young, monitorea las operaciones científicas en la nueva consola SCIENCE en el Centro de Control de Misión de la NASA. Créditos: NASA/Bill Stafford

Escuche este clip de audio de Kelsey Young que habla sobre cómo los astronautas de Artemis II estudiaron la geografía lunar para prepararse para su misión. Crédito: El curioso universo de la NASA

A medida que los astronautas realicen esas observaciones, sus fotografías y audio grabado se enviarán a dos salas traseras científicas en NASA Johnson, la Sala de Evaluación Científica y la Sala de Operaciones de Misiones Científicas. Los expertos en estas salas proporcionarán análisis de datos y orientación estratégica en tiempo real al oficial científico en Control de Misión. Estos procesos representan un componente importante de Artemis II como vuelo de prueba: refinar las operaciones de la misión científica.

Esta misión probará los flujos de trabajo y los requisitos técnicos del equipo científico lunar...