Soy Artemisa: Paul Boehm
Artemis ii March 04, 2026 · 3 min read

Soy Artemisa: Paul Boehm

Escuche este extracto de audio de Paul Boehm, gerente del área funcional de sistemas térmicos y soporte de tripulación de Orion:

Mientras los astronautas de Artemis II vuelan alrededor de la Luna, dependerán de los sistemas dentro de la nave espacial Orion para vivir, trabajar y mantenerse seguros durante su misión. En el Centro Espacial Johnson de la NASA en Houston, Paul Boehm, gerente del área funcional de sistemas térmicos y apoyo a la tripulación en la Oficina del Módulo de Servicio y Tripulación de Orion, lidera este trabajo.

Boehm supervisa los sistemas de soporte vital, el equipo de vuelo y los trajes del sistema de supervivencia de la tripulación Orion que se usan durante el lanzamiento y el reingreso. Desarrollados, diseñados y construidos por el equipo de Boehm, estos sistemas volarán por primera vez con tripulación a bordo de Orion en Artemis II.

Mantener a la tripulación en el duro entorno del espacio profundo no es una tarea sencilla, especialmente cuando se trata de un sistema complejo como el sistema de control ambiental y soporte vital (ECLSS).




Piense en las cosas que hace todos los días durante las 24 horas: esas son las cosas que el ECLSS debe respaldar. Tenemos que apoyar todas las funciones corporales humanas de la tripulación, desde respirar hasta comer, ir al baño y controlar la temperatura.



Pablo Boehm
Gerente de Área Funcional de Sistemas Térmicos y Soporte de Tripulación de Orion

El desarrollo de estos sistemas para las misiones espaciales profundas de Orion a la Luna plantea desafíos especiales, como los requisitos de masa y volumen que se enfrentan al lanzar naves espaciales pesadas, y la necesidad de sistemas que funcionen de manera confiable sin reabastecimiento.

"El ECLSS de Orion es único para las misiones Artemis porque vamos al espacio profundo", dijo Boehm. "Es un viaje mucho más largo del que no se puede regresar rápidamente, como una misión en la Estación Espacial Internacional, que está a sólo un par de horas de distancia. Por lo tanto, intentamos que muchos de los sistemas de soporte vital sean regenerativos, para que no sea necesario llevar muchos consumibles, y también intentamos hacerlos más simples".


Paul Boehm, gerente del área funcional de sistemas térmicos y apoyo a la tripulación de Orion, se encuentra en la Instalación de Integración de Soporte Vital de Orion (OLIF) en el Centro Espacial Johnson de la NASA en Houston. Los equipos han realizado pruebas integradas del sistema de soporte vital y control ambiental (ECLSS) de Orion y el traje del sistema de supervivencia de la tripulación Orion (OCSS) en el OLIF para validar el rendimiento de estos sistemas en preparación para la misión Artemis II tripulada.
NASA/Rad Sinyak


El sistema también necesita hardware para manejar una variedad de variables que puedan surgir durante la misión, según Boehm.

"Se trata de fluidos, de componentes eléctricos, electrónicos y electromecánicos, y también de la variable humana de diferentes situaciones metabólicas. Cada uno es diferente. El ECLSS tiene todo eso en cuenta".

Es un desafío que Boehm acoge con agrado y en el que ha trabajado a lo largo de su carrera en la NASA. Desde que comenzó en la NASA, Johnson hace 37 años, ha trabajado en disciplinas que trabajan directamente con los miembros de la tripulación, incluido el apoyo a la oficina de astronautas, actividades extravehiculares para el transbordador espacial y la estación espacial, y el Programa Orión desde 2011.




Siempre me ha encantado poder estar con sistemas que funcionan con la tripulación.



Pablo Boehm
Gerente de Área Funcional de Sistemas Térmicos y Soporte de Tripulación de Orion

"Y entonces, cuando tuve la oportunidad de trabajar en Orion, ECLSS y los sistemas de la tripulación, dije que ahí es donde quiero ir, porque de esa manera todavía podré ayudar y participar directamente en el apoyo a la tripulación", dijo Boehm. "Lo he disfrutado mucho".

Mientras la NASA se prepara para enviar miembros de la tripulación alrededor de la Luna en Artemis II, ver a Orion y sus sistemas transportar a la tripulación será el marcador de una carrera que ha contribuido a hacer avanzar el futuro de los vuelos espaciales tripulados.

"Creo que es por eso que todos están aquí trabajando para esta misión: sabemos que es para el mejoramiento de la humanidad", dijo Boehm. “Hacer avanzar las cosas para la próxima generación es algo que todos nos tomamos muy en serio, y eso es lo que estamos...